عرض متوازن في الصينية

• 公平表述

• عرض    介绍; 伴随; 作; 作证; 使公诸 ...
• عارضة التوازن    平衡木
• توازن    均衡; 平衡

أمثلة

1. عرض متوازن لقضايا المرأة في وسائط الإعلام الوطنية والدولية
   在国内和国际媒体上平衡介绍妇女问题
2. وينبغي أن يستند اختيار أعضاء اﻷفرقة إلى ضرورة ضمان تقديم عرض متوازن للمواضيع المختارة، فضﻻ عن التوازن اللغوي واﻹقليمي.
   应以确保所选专题得到综合反映并兼顾语言和区域平衡的必要性为基准挑选专门小组成员。
3. وينبغي أن يستند اختيار أعضاء اﻷفرقة إلى ضرورة ضمان تقديم عرض متوازن للمواضيع المختارة، فضﻻً عن التوازن اللغوي واﻹقليمي.
   应以确保所选专题得到综合反映并兼顾语言和区域平衡的必要性为基准挑选专门小组成员。
4. (ج) لدى تجميع الأعمدة، تستبعد المعاملات فيما بينها من أجل تقديم عرض متوازن لعمود ' ' المجموع``.
   c 合并栏后，各栏之间的资金来往被冲销，以便 " 共计 " 栏列报准确数字。
5. (ب) بعد دمج الأعمدة، تستبعد المعاملات فيما بينها من أجل عرض متوازن لعمود " المجموع " .
   b 合并栏后，各栏之间的资金来往被冲销，以便 " 共计 " 栏公允列报数字。